Old Persian is, besides Avestan, the oldest attested Old Iranian language. It is a member of the Southwestern Iranian group of Indo-Iranian languages, belonging to the Indo-European language family. It is attested between 521 – 338 BC, dating to the reign of the king Darius, Xerxes and Artaxerxes.
Sources for Old Persian are very limited. We are left mostly with inscriptions carved in stone found in Persis, Media, Armenia and along Suez Canal. These can be dated from the reign of the Achaemenid royal dynasty, the first written by Darius the Great and the last by Artaxerxes the III (521 – 338 BC). Besides the inscriptions on stone, several are found on metal and limited number of clay tablets. Many of them are trilingual (Old Persian accompanied by Babylonian and Elamite). An important source are as well OP words preserved in other languages, mainly Hebrew, Lydian, Lycian, Egyptian, Greek, Latin and early Middle Indic texts.

Old Persian is an inflectional, synthetic language, where most morphological information is captured by the word ending. The basic words order is SOV; the final verb can be seen in all given examples (except 1.1.1a, where there is no verb).

The Old Persian corpus is restricted mainly to several inscriptions carved in stone, besides short inscriptions on vases, seals etc. Examples of adjective valence are therefore scarce. The inscription texts are often repetitive, with set formulas, and do not provide much variety of syntactic style.
However, the number of examples is not scarce in relative terms – as to the amount of the preserved data and adjective valence examples, adjective valence plays an important role in Old Persian syntax.

Bibliography:
Brandenstein W. 1964. Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden: O. Harrassowitz.

Kent R.G. 1953. Old Persian. Grammar, texts, lexicon. New Haven, Connecticut: American Oriental Society.
Schmidt R. 1989. Altpersisch. In: R. Schmitt, Compendium linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Reichert, p. 56–85.

Schmidt, R. 2008. Old Persian. In: Woodard R. D. (ed.), The Ancient Languages of Asia and the Americas. Cambridge: Cambridge University Press, p. 76-100.


Author: Dita Frantíková

valence typeadjective typeadjective formdetails
genitive without adpositionadjective - anymaθištaold-persian-genitive-without-adposition-1-a.pdf
genitive without adpositionadjective - anyfrašamold-persian-genitive-without-adposition-1-b.pdf
genitive without adpositiondeverbalNot found 
genitive without adpositiondenominativeNot found 
genitive with adpositionadjective - anyNot found 
genitive with adpositiondeverbalNot found 
genitive with adpositiondenominativeNot found 
dative without adpositionadjective - anyNot found 
dative without adpositiondeverbalNot found 
dative without adpositiondenominativeNot found 
dative with adpositionadjective - anyNot found 
dative with adpositiondeverbalNot found 
dative with adpositiondenominativeNot found 
accusative without adpositionadjective - anyNot found 
accusative without adpositiondeverbalNot found 
accusative without adpositiondenominativeNot found 
accusative with adpositionadjective - anyNot found 
accusative with adpositiondeverbalNot found 
accusative with adpositiondenominativeNot found 
instrumental without adpositionadjective - anyNot found 
instrumental without adpositiondeverbalNot found 
instrumental without adpositiondenominativeNot found 
instrumental with adpositionadjective - anyNot found 
instrumental with adpositiondeverbalNot found 
instrumental with adpositiondenominativeNot found 
ergative without adpositionadjective - anyNo data 
ergative without adpositiondeverbalNo data 
ergative without adpositiondenominativeNo data 
ergative with adpositionadjective - anyNo data 
ergative with adpositiondeverbalNo data 
ergative with adpositiondenominativeNo data 
nominative without adpositionadjective - anyNot found 
nominative without adpositiondeverbalšiyātaold-persian-nominative-without-adposition-2.pdf
nominative without adpositiondenominativeartava-old-persian-nominative-without-adposition-3.pdf
nominative with adpositionadjective - anyNot found 
nominative with adpositiondeverbalNot found 
nominative with adpositiondenominativeNot found 
ablative without adpositionadjective - anyNot found 
ablative without adpositiondeverbalNot found 
ablative without adpositiondenominativeNot found 
ablative with adpositionadjective - anyNot found 
ablative with adpositiondeverbalNot found 
ablative with adpositiondenominativehamiçiyāold-persian-ablative-with-adposition-3.pdf
locative without adpositionadjective - anyNot found 
locative without adpositiondeverbalNot found 
locative without adpositiondenominativeNot found 
locative with adpositionadjective - anyNot found 
locative with adpositiondeverbalNot found 
locative with adpositiondenominativeNot found 
adpositional phraseadjective - anyNo data 
adpositional phrasedeverbalNo data 
adpositional phrasedenominativeNo data 
genitive constructionadjective - anyNo data 
genitive constructiondeverbalNo data 
genitive constructiondenominativeNo data 
infinitiveadjective - anyNot found 
infinitivedeverbalNot found 
infinitivedenominativeNot found 
verbal nounadjective - anyNo data 
verbal noundeverbalNo data 
verbal noundenominativeNo data 
participleadjective - anyNot found 
participledeverbalNot found 
participledenominativeNot found 
subordinating clauseadjective - anyNot found 
subordinating clausedeverbalNot found 
subordinating clausedenominativeNot found 

Note: When a language has a syntactic capacity of forming an adjective valence phrase, but such phrase was not found in the corpus by the researcher, the slot is labeled "Not found". When a language does not have the capacity (e.g., does not employ certain case), the slot is labeled "No data".